-
cavall1
-
1
m. Mamífer solípede (Equus caballus), que es distingeix dels animals afins
(ase, zebra) per tenir el bescoll i la cua poblats de pèls llargs i abundants, el coll
més arquejat i el cap i les orelles relativament més petites, domèstic, emprat com a animal
de sella, de tir i de treball. Cavall de sella, de muntar. Cavall de tir, de
cotxe. Cavall de càrrega. Cavall blanc, negre, roig, bai.
Cavall de raça, de pura sang. Cavall trotador, corredor, amblador.
Guarnir, enganxar, menar, manejar, un cavall. Anar, muntar, a cavall.
Baixar de cavall. Un home a cavall. Un soldat de cavall.
cavall de mala mort Ròssa.
-
2
abs. tres-cents cavalls Tres-cents soldats de cavall.
-
3
tenir una febre de cavall Tenir una febre molt forta.
-
4
fer entrada de cavall sicilià Començar quelcom amb gran arrencada i no
acabar-ho. estar entre les potes dels cavalls Ésser menyspreat, vilipendiat.
anar en el cavall de sant Francesc Anar a peu. defensar una cosa a
peu i a cavall Defensar-la amb obstinació. cavall de batalla d'algú
Cosa sobre la qual algú insisteix contínuament en una qüestió molt disputada.
ésser cent cavalls Ésser una gran ajuda.
-
5
a cavall regalat no li miris el dentat Qui rep un present, no haver de
mirar si hi troba cap defecte. tot bon cavall ensopega El més hàbil pot
errar. a cavall flastomat el pèl li lluu Els mals desitjos del contrari,
soler acabar en profit d'aquell contra qui s'adrecen.
-
6
a cavall de loc. prep. Muntat sobre, cama ací cama allà.
A cavall d'un ruc. A cavall de la paret.
-
7
En el joc d'escacs, qualsevol de les quatre peces, dues blanques i dues negres, que tenen
la figura d'un cap de cavall, les quals poden anar, cada cop que es mouen, de la casa
on són a una de les vuit cases de color diferent separades d'aquella per una casa.
-
8
En el joc de cartes, la carta de cada coll on hi ha pintat un home a cavall i que va
marcada amb el nombre onze, la qual sol valer més que la sota i menys que el rei.
-
9
Nom de diferents objectes que recorden el cavall per llur forma o destinació.
-
10
Suport format per dos pals encreuats.
-
11
Suport format per diverses peces articulades que fa de viga d'una coberta, etc.
-
12
Suport format per una post amb quatre petges divergents.
-
13
cavall de salts Aparell de gimnàstica artística que consisteix en un cos
allargat de fusta recobert de cuir, sostingut per dos suports que permeten regular-ne
l'alçària.
-
14
Encavallada.
-
15
Qualsevol de les bigues grosses que tenen per objecte sostenir les bigues més petites,
damunt les quals és construïda la teulada.
-
16
cavall de vapor Unitat de potència equivalent a 75 quilogràmetres per segon,
és a dir, a 735,4 watts (símbol, CV).
-
17
cavall de vapor fiscal Unitat de potència equivalent a un sisè, aprox.,
del litre de cilindrada (símbol, CV).
-
18
cavall marí Peix teleosti del gèn. Hippocampus, el cap del qual
recorda el d'un cavall, amb la boca tubular, que es caracteritza perquè el mascle cova
els ous en una bossa.
-
19
cavall de serp Espiadimonis; pregadéu.
-
20
pop. Heroïna.
Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada -
Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es