-
card
-
1
m. Planta herbàcia i perenne de la família de les compostes (Cynara cardunculus
), similar a la carxofera i espinosa, la qual és cultivada per les seves rels i per les
penques o pecíols foliars, blancs i comestibles quan són tendres, i en ocasions també
com a ornamental.
-
2
card coler [o card comú, o card d'herba
, o card de formatjar] Card.
-
3
Nom donat a diverses plantes herbàcies dels gèn. Carduus i Cirsium
de la família de les compostes, de fulles espinoses, i a altres plantes herbàcies de
la família de les compostes, de les umbel·líferes o de les dipsacàcies, que comparteixen
amb aquelles el caràcter espinós, moltes vegades no només de les fulles sinó també de
la tija, de les bràctees que envolten els capítols, etc.: card beneit
(Cnicus benedictus), planta acaule o gairebé, de la família de les compostes, que
es fa a les messes i guarets; card blanc, calcida blanca, cardó, panical;
card burral (Sylibum marianum), de la família de les compostes, de
gran port i ruderal; card cardener, carlina; card clapat,
card burral;
card cigrell, carlina corimbosa; card d'eriçó
(Echinops sphaerocephalus), planta de la família de les compostes, de fulles cotonoses
i inflorescències globoses, que es fa en marges i indrets sovintejats als Pirineus;
card d'esca, panical blau; card de cadernera,
carlina; card de moro (Scolymus hispanicus), de la família de les
compostes, que es fa a les vores dels camins; card de sang
(Carlina lanata), de la família de les compostes, amb les bràctees dels capítols
florals de color purpuri; card de sèquia, capferrat;
card del dimoni, bufassa il·lírica; card eriçat,
card d'eriçó; card fuell (Carthamus lanatus), de la família de les
compostes; card gallofer, card burral; card girgoler,
panical; card lleter, card burral;
card marí, panical marí; card marià, card burral;
card menut, capferrat; card negre, carlina corimbosa, card
fuell; card panical, panical; card sant, card beneit;
card tromper, calcida blanca; card tucà, card d'eriçó;
card vermell, obriülls.
Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada -
Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es