-
beure1
-
[ger. bevent; p. p. begut; ind. pr. bec, beus
, beu, bevem, beveu, beuen; subj. pr. begui
, etc.; subj. imperf. begués, etc.]
-
1
v. tr. Engolir (un líquid). Beure aigua, vi, suc de taronja.
Beure un got d'aigua, una copeta de conyac. Beure amb un got d'alumini, de paper.
Beure a glops, d'un glop. Beure més que una esponja, que una tina, que una
mula, que un clot d'arena.
-
2
beure amorrat [o beure a morro, o beure a broc d'ampolla
] Beure posant els llavis en el punt d'on brolla el líquid, és a dir, el
galet del càntir, el broc de l'ampolla, etc. beure a xarrup
Beure xuclant el líquid. beure a xerric Beure a galet fent fressa amb la
boca.
-
3
beure a galet [o beure a raig]
Beure fent caure a la boca el líquid sense tocar amb els llavis el recipient, com ara
un porró, un càntir, etc.; fig. ésser excessivament confiat, crèdul.
-
4
fig. fer beure a galet Enganyar.
-
5
fig. haver begut oli Estar ben llest, ja no haver-hi remei.
-
6
beure a la salut d'algú Brindar.
-
7
abs. Beure vi. Beu i li fa mal.
-
8
tr. pron. S'ha begut 1 litre de cervesa.
-
9
fig. beure's el seny [o beure's l'enteniment
] Fer insensateses, coses de boig.
-
10
fig. beure's amb els ulls [o beure's amb la mirada
] Mirar àvidament.
-
11
Creure's, acceptar com a vera (alguna cosa inversemblant, difícil de creure).
Ja li pots dir mentides, que tot s'ho beu.
-
12
Absorbir (un líquid). L'esponja beu l'aigua. Un paper que beu la tinta.
-
13
pron. Absorbir. Un paper que es beu la tinta.
-
14
fig. Engolir.
Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada -
Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es