La Rambla 30-32. 08071 Barcelona .
Telèfon 542 23 22 . FAX 542 23 21. e-mail: iula@grup.upf.es
Nota prèvia: aquesta llista es refereix només als títols citats o utilitzats directament en el treball, no es pot considerar de cap manera una bibliografia exhaustiva sobre el tema.
AKMAJIAN, Adrian, Richard A. Demers i Robert M. Harnish. Lingüística: una introducción al lenguaje y la comunicación. Madrid, 1984.
ALCOVER, Mn. Antoni M. i Francesc de B. Moll. Diccionari Català- Valencià-Balear (DCVB). Palma de Mallorca, 1988.
ANDRÉ, Avel.lí, Maite Blay, Joana Borràs i Carmen Romero. Diccionari Llatí-Català. Barcelona, 1990.
BADIA, Antoni M. Gramàtica Històrica Catalana. València, 1981.
BADIA, Antoni M. Gramática Catalana. Madrid, 1962.
BADIA, Antoni M. Gramàtica de la Llengua Catalana. Barcelona, 1994.
BENSON, M., E. Benson i R. Ilson. Lexicographic Description of English. Groningem, 1986.
BIERWISCH, Manfred. Semántica. Dins LYONS, John. Nuevos horizontes de la lingüística. Madrid, 1970.
BOTT, M. F. Lingüística computacional. Dins LYONS, John. Nuevos horizontes de la lingüística. Madrid, 1970.
BOUILLON, Pierrette i Lucia Tovena. Word formation and computational dictionaries. Dins TKE '90: Terminology and Knowledge Enginering VOL 2. session V Electronic Dictonaries. Frankfurt, 1990.
BRUGUERA, Jordi. Algunes qüestions de normativa del lèxic. Dins Actes de les primeres Jornades d'estudi de la Llengua Normativa. L'Hospitalet de Llobregat, 1984.
BRUGUERA, Jordi. Diccionari Ortogràfic i de pronúncia. Diccionaris Enciclopèdia Catalana. Barcelona, 1990.
CABRÉ, M. T. i G. Rigau. Lexicologia i Semàntica. Barcelona, 1986.
CABRÉ, M. T. Normalització Terminològica. Dins Actes de les segones Jornades d'estudi de la Llengua Normativa. Barcelona, 1987.
CABRÉ, M. T. La Terminologia. La teoria, els mètodes, les aplicacions. Barcelona, 1992.
CABRÉ, M. T. A l'entorn de la paraula. València, 1994.
CABRÉ, M.T. i Lluís de Yzaguirre. Stratégie pour la détection semiautomatique des néologismes de presse. Dins Technolectes et dictionnaires. Études sur le texte et ses transformations. Vol VIII. n. 2. Canadà. 1995.
COLOM, Germà i Amadeu-J. Soberanas. Panorama de la lexicografia catalana. Barcelona, 1986.
COROMINES, Joan. Diccionari Etimològic i Complementari de la Llengua Catalana (DECat). Barcelona, 1980-1991 (5a. ed. 1988).
COSERIU, Eugenio. Principios de semántica estructural. Madrid, 1977.
DE SAUSSURE, Ferdinand. Curso de lingÜística general. Madrid, 1987.
DE YZAGUIRRE, Lluís. L'estructura sil·làbica del català central. Tesi Doctoral. Universitat de Barcelona. 1990.
DE YZAGUIRRE, Lluís. Memòria presentada al concurs de mèrits de la UPF. Barcelona. 1995.
Diccionari castellà-català. Diccionaris Enciclopèdia Catalana. Capellades, 1985.
Diccionari català-castellà. Diccionaris Enciclopèdia Catalana. Capellades, 1987.
Diccionari de la llengua catalana (DLC). Diccionaris Enciclopèdia Catalana. Capellades, 1982 i 1993.
Diccionari Enciclopèdic. Enciclopèdia Catalana. Barcelona, 1984.
Diccionario Ilustrado latino-español español-latino. VOX. Barcelona, 1964.
DUBOIS, Jean y otros. Diccionario de Lingüística. Madrid, 1979.
FABRA, Pompeu. Diccionari General de la Llengua Catalana (DGLC). Barcelona, 1932 (24a. 1988).
FABRA, Pompeu. Gramàtica Catalana. Sant Adrià de Besós, 1956.
FARRIOLS, Antoni J. Diccionari de Formants Lèxics Informatitzat. Tesi de Llicenciatura. Universitat de Barcelona. 1993.
FARRIOLS, Antoni J. Síntesi i mostres de la teoria bàsica per a un projecte de Diccionari de Formants Lèxics Informatitzat. Anuari de la Universitat de Barcelona, 1995. En premsa.
Gran Enciclopèdia Catalana (GEC). Barcelona, 1986 (5a reimp. 1992).
GUILBERT, Louis. La créativité lexicale. París, 1971.
HAENSCH, Günther. La lexicografía.
HOCKEY, Susan. A guide to computer applications in the humanities. Liverpool, 1980.
IEC (Institut d'Estudis Catalans) Diccionari de la Llengua Catalana. Barcelona, Palma i València, 1995.
LEECH, Geoffrey. Semántica. Madrid, 1977.
LYONS, John. Introducción en la lingüística teòrica. Sant Adrià de Besós, 1971.
MARQUET, Lluís. La terminologia tècnica i científica. Dins Actes de les primeres Jornades d'estudi de la Llengua Normativa. Barcelona, 1984.
MARTÍ, Joan. Gramàtica catalana. Curs mitjà. Capellades, 1970.
MARTÍ, Joan. Gramàtica catalana. Curs superior. Capellades, 1982.
MARTÍ, M.Antònia. Processament informàtic del llenguatge natural: un sistema d'anàlisi morfològica per ordinador. Tesi Doctoral. Universitat de Barcelona. (1988)
MASCARÓ, Joan. Morfologia. Barcelona, 1986.
MASCARÓ, J. i J. Rafel. Diccionari català invers amb informació morfològica. Barcelona, 1990.
MATTHEWS, P. H. Evolución de la morfología en los últimos años. Dins LYONS, John. Nuevos horizontes de la lingüística. Madrid, 1970.
MATTHEWS, P. H. Morfología, introducción a la teoría de la estructura de la palabra. Madrid, 1980.
MEIJS, Nillem. Computers and dictionaries. Dins Butler, Christopher S. (ed.), Computers and written text. Oxford, 1992.
MESTRES, J. M. i J. Guillén. Diccionari d'abreviacions. Diccionaris Enciclopèdia Catalana. Capellades, 1992.
NIQUE, Christian. Introducción metódica a la gramática generativa. Madrid, 1974.
PALMER, Frank. Teoria gramatical. L'Hospitalet de Llobregat, 1971.
RAFEL, Joaquim. La freqüència de les unitats fonològiques en català. Dins Estudis Universitaris, Miscel·lània Aramon. Barcelona, 1980.
RICO, Albert. Els diccionaris usuals i la llengua normativa. Dins Actes de les terceres Jornades d'estudi de la Llengua Normativa. Barcelona, 1989.
ROCA I PONS, J. Morfologia verbal catalana. Dins Estudis Romànics XII, 1970.
RUAIX, Josep. El català 1. Moià, 1984.
RUAIX, Josep. El català 2. Moià, 1985.
RUAIX, Josep. El català 3. Moià, 1986.
SMITH, George N. Computers and human language. New York, 1991
SOBOH, Gérad. El tratamiento automático del lenguaje escrito. Dins BENEYTO, José Vidal, (dir.) Las industrias de la lengua.
SOLÀ, Joan (Ed.). Sobre lexicografia catalana actual. Barcelona, 1992.
ZOMPOLLI, Antonio. Los bancos de datos léxicos: Bases multifuncionales de datos léxicos. Dins BENEYTO, José Vidal, (dir.) Las industrias de la lengua.
Per comentaris i observacions, poseu-vos en contacte amb
Antoni Jaume Farriols (o amb
Lluís de Yzaguirre)
Institut
Universitari de Lingüística Aplicada (IULA)