La Rambla 30-32. 08071 Barcelona . 
           Telèfon 542 23 22 . FAX 542 23 21. e-mail: iula@grup.upf.es

2.5. El diccionari en xifres

(...)

Totes les xifres fan referència a quantitat d'unitats.

Sobre els formants

total de formants del diccionari: - - - - 239443

formants diferents: - - - - 011196

mitjana de freqüència dels formants en els lexemes: - 21,4

freqüència:

- en 1 lexema - - - - - - 4785

- en 2 lexemes - - - - - - 1375

- en 3 lexemes - - - - - - 0777

- en 4 lexemes - - - - - - 0553

- en 5 lexemes - - - - - - 0401

- de 6 a 10 lexemes - - - - - - 1100

- d'11 a 20 lexemes - - - - - - 0903

- de 21 a 50 lexemes - - - - - - 0735

- de 51 a 100 lexemes - - - - - 0301

- de 101 a 500 lexemes - - - - - 0201

- de 501 a 1000 lexemes - - - - - 0031

- de 1001 a 2000 lexemes - - - - - 0022

- més de 2000 lexemes - - - - - 0012

Pel tipus de formants:

(per aquest ordre) radicals infixos prefixos sufixos

total absolut 85847 56772 22660 74164

diferents 10326 00383 00274 00213

freqüència: - en 1 lexema 04604 00074 00060 00047

- en 2 lexemes 01281 00045 00032 00017

- en 3 lexemes 00728 00024 00015 00010

- en 4 lexemes 00518 00017 00015 00003

- en 5 lexemes 00372 00014 00011 00004

- de 6 a 10 lexemes 01020 00034 00022 00024

- d'11 a 20 lexemes 00830 00032 00025 00016

- de 21 a 50 lexemes 00632 00040 00036 00027

- de 51 a 100 lexemes 00246 00028 00015 00012

- de 101 a 500 lexemes 00094 00048 00033 00026

- de 501 a 1000 lexemes 00001 00016 00004 00010

- de 1001 a 2000 lexemes 00000 00007 00005 00009

- més de 2000 lexemes 00000 00004 00001 00008

màxims de freqüència absoluts

- radicals 502 (st)

- infixos 9443 (i), 7177 (a)

- prefixos 2103 (a)

- sufixos 16242 (a), 7531 (ar), 6919 (o)

radicals

- radicals verificats manualment: - - - - 6431

- freqüència:

- en 1 lexema - - - - - - 3011

- en 2 lexemes - - - - - - 0960

- en 3 lexemes - - - - - - 0552

- en 4 lexemes - - - - - - 0339

- en 5 lexemes - - - - - - 0219

- de 6 a 10 lexemes - - - - - - 0586

- d'11 a 20 lexemes - - - - - - 0388

- de 21 a 50 lexemes - - - - - - 0256

- de 51 a 100 lexemes - - - - - 0086

- de 101 a 500 lexemes - - - - - 0034

- de 501 a 1000 lexemes - - - - - 0000

- de 1001 a 2000 lexemes - - - - - 0000

- més de 2000 lexemes - - - - - 0000

- màxima freqüència: 351 (metr), 350 (log)

- total radicals d'1 lletra - - - - - 000000

- total radicals de 2 lletres - - - - - 009375

- diferents - - - - - - - 000281

- total radicals de 3 lletres - - - - - 030280

- diferents - - - - - - - 001402

- total radicals de més de 3 lletres - - - - 199788

- diferents - - - - - - - 009513

Sobre els lexemes

lexemes segmentats - - - - - - 68533 manualment - - - - - - - 33088 automàticament - - - - - - 35445 que el partidor sap fer - - - - - 30576 (...) rebutjos - - - - - - - 02512 (...)

Sobre els patrons obtinguts de segmentacions revisades manualment

patrons diferents - - - - - - 9317

- freqüència: - en 1 lexema - - - - - - 6438

- en 2 lexemes - - - - - - 1212

- en 3 lexemes - - - - - - 0502

- en 4 lexemes - - - - - - 0293

- en 5 lexemes - - - - - - 0174

- de 6 a 10 lexemes - - - - - - 0350

- d'11 a 20 lexemes - - - - - - 0184

- de 21 a 50 lexemes - - - - - - 0093

- de 51 a 100 lexemes - - - - - 0039

- de 101 a 500 lexemes - - - - - 0028

- de 501 a 1000 lexemes - - - - - 0004

- de 1001 a 2000 lexemes - - - - - 0000

- més de 2000 lexemes - - - - - 0000

- màxima freqüència:

  • 897 [+>>O#+>>I>>A]
  • 558 [+>>O#+>>IC]
  • 554 [+>>A]
  • 533 [+>>\O#+]
  • - compostos - - - - - - - 2322

    - amb prefixos - - - - - - 4841

    - amb sufixos - - - - - - 9083

    - amb prefixos i sufixos alhora - - - - 4609

    Sobre el partidor

    - percentatge d'encert sobre els mots manuals: 93 %

    - percentatge d'encert (9) sobre els mots automàtics: 69%

    - percentatge estimat de segmentacions realment correctes entre els mots tractats exclusivament pel programa: 60 - 65%


    Per comentaris i observacions, poseu-vos en contacte amb Antoni Jaume Farriols (o amb Lluís de Yzaguirre)
    Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA)