La Rambla 30-32. 08071 Barcelona .
Telèfon 542 23 22 . FAX 542 23 21. e-mail: iula@grup.upf.es
Número d'ordre / prefix / exemples (a sota la justificació del formant com a prefix)
001 a- ; afeblir, anormal. Preposició. Significat adverbial: no.
002 ab- ; abdicació, abjurar, abjecte-a. Per autoritat de Fabra. Significat adverbial: lluny. Formal.
003 abs- ; abstracció, abstenir-se, abstergent. Per autoritat de Fabra. Significat adverbial: lluny. Formal.
004 ac- ; acceleració, accedir, accessori-òria. Per autoritat. Formal.
005 ad- ; adjectiu, admirar, adjacent. Per autoritat. Formal.
006 al- ; al·legació, al·ludir, al·legable. Per autoritat. Formal.
007 an- ; anhedonisme, anharmònic-a. Variant de a-.
008 ante- ; antefirma, antedatar, antecedent. Significat adverbial: abans, davant.
009 anti- ; anticòs, anticoncepció. Significat preposicional: contra.
010 arxi- ; arxifonema, arxiducal. Significat adverbial i preposicional: sobre.
011 avant- ; avantcàrrega, avantpassat-ada. Significat adverbial: abans.
012 ben- ; benvolença, benviure, benvingut-uda. Adverbi.{1}
013 bes- ; besavi, besllaurar, bescanviador-a. Per autoritat. Formal.
014 bi- ; bicorn, biangular. Quantificador.
015 bis- ; bisazoic (altament restrictiu). Adverbi.
016 circum- ; circumcentre, circumscriure, circumstancial. Significat preposicional, locució: al voltant de.
017 co- ; cogestió, cohabitar, coincident. Significat prep. o adverbial, locució: ensems amb, en comú.
018 col- ; col·lapse, col·laborar, col·lector-a. Variant de co-.
019 com- ; commemoració, compartir, combatent-a. Variant de co-.
020 con- ; consagració, confabular, congelat-ada. Variant de co-.
021 contra- ; contraban, contravenir, contractual. Preposició.
022 cor- ; correlació, corregible, corredemptor-a. Variant de co-.
023 de- ; deposició, definir, defallent. Preposició. Formal.
024 deca- ; decàleg, decaèdric-a. Quantificador.
025 des- ; descàrrega, desfer, desmoralitzat-ada. Significat adverbial: no.
026 di- ; dilapidació, difondre, digàstric-a. Significat preposicional, locució: a través de.
027 dis- ; disgust, disculpar, disgraciós. Significat adverbial: mal, no. Formal.
028 e- ; eflorescència, evocar, efervescent. Significat adverbial: no.
029 em- ; emprèstit, embotir, empastifat-ada. Variant de en-.
030 en- ; envelat, entonar, endimoniat-ada. Preposició. Formal.
031 entre- ; entreacte, entreobrir, entrefosc-a. Preposició.
032 es- ; escardot, esmicolar, espolsador-a. Per autoritat. Formal.
033 ex- ; ex-vot, exterminar, extensiu-iva. Preposició llatina.
034 extra- ; extraradi, extrapolar, extraordinari-ària. Significat adverbial o preposicional: fora.
035 fora- ; forabord, forallançar, forasenyat-ada. Preposició o adverbi.
036 hecto- ; hectogram. Quantificador.
037 hiper- ; hipermercat, hiperemotiu-iva. Significat adverbial o prep. (locució): sobre, damunt de.
038 hipo- ; hipocentre, hipocràtic-a. Significat adverbial o preposicional: sota.
039 i- ; illegible. Variant de in-.
040 il- ; il·legalitat, il·luminar, il·lícit-a. Variant de in-. Formal.
041 im- ; immediatesa, impartir, imparable. Variant de in-. Formal.
042 in- ; invectiva, influir, inflex-a. Significat adverbial: no.
043 infra- ; infrastructura, infravalorar, infrasònic-a. Significat preposicional o adverbial: sota.
044 inter- ; interacció, interferir, internacional. Significat preposicional o adverbial: entre, mútuament.
045 intra- ; intravasació, intrauterí-ina. Significat preposicional o adverbial: dins.
046 ir- ; irradiació, irrompre, irreal. Variant de in-. Formal.
047 juxta- ; juxtaposició, juxtaposar, juxtalineal. Significat preposicional (locució) i adverbi: a tocar de, prop.
048 mal- ; malginy, malfamar, malpensat-ada. Excepció (pot ser nom). Adverbi. Per analogia de ben-.
049 menys- ; menyspreu, menystenir, menyscreient. Quantificador i adverbi.
050 mig- ; migjorn, migpartir, migpensionista. Quantificador i adverbi.
051 mono- ; monocultura, monotemàtic-a. Quantificador.
052 multi- ; multilingüisme, multiplexar, multicíclic-a. Quantificador.
053 no- ; no-res. Adverbi.
054 o- ; oferiment, oferir, oferidor-a. Per autoritat, de Mascaró. Formal.
055 ob- ; observació, obtenir, obliterant. Significat adverbial, locució: a l'inrevés.
056 pan- ; panarabisme, panamericà-ana. Significat adverbial: tot.
057 para- ; paradiàstole, parafrasejar, paralitúrgic-a. Significat prep. o adverbial, locució: al costa de, més enllà.
058 penta- ; pentagrama, pentasil·làbic-a. Quantificador.
059 per- ; percentatge, perfer, perfilat-ada. Preposició.
060 poli- ; poliamida, policromar, poliàcid-a. Quantificador.
061 pos- ; posposició, posposar, pospositiu-iva. Formal. Aparentment relacionat amb post-.
062 post- ; postgrau, postdiluvià-ana. Significat adverbial: després.
063 pre- ; prevenda, prevenir, predestinat-ada Significat adverbial: abans.
064 pres- ; pressentiment, pressentir. Variant de pre-. De Ruaix segons ell només davant -s.
065 pro- ; propulsió, proferir, pronominal. Significat preposicional, locució: en lloc de, a favor de.
066 prop- ; proppassat-ada. Adverbi.
067 quadri- ; quadrienni, quadrigeminat-ada. Quantificador.
068 quasi- ; quasi-cristall. Adverbi.
069 quilo- ; quilogram, quilometrar, quilomètric-a. Quantificador.
070 re- ; reteler, refer, retardador-a. Quantificador, duplicador.
071 red- ; redimir, redundant. Variant de re-. Exemples de Fabra.
072 rere- ; rerefons, reressagar-se. Adverbi.
073 res- ; resaigües, resguardar, ressec-a. Variant de re-. Formal. De Ruaix segons ell només davant -s.
074 semi- ; semiconductor, semiopac. Quantificador.
075 so- ; soterrament, soterrar, soterrani-ània. Variant de sub-.
076 sobre- ; sobrecoll, sobresortir, sobrebò-ona. Preposició.
077 sos- ; sospedrat, sostreure, sospesable. Variant de sub-.
078 sot- ; sotbatuda, sotmetre. Per autoritat de Mascaró. Aparentment relacionat amb sota.
079 sota- ; sotabanc, sotaeixir, sotascrit-a. Preposició i adverbi.
080 sots- ; sots-arrendament, sots-arrendar, sots-director-a. Significat preposicional o adverbial: sota.
081 su- ; suputació, suputar. Variant de sub-.
082 sub- ; subsòl, subratllar, subscriptor-a. Significat preposicional o adverbial: sota.
083 suc- ; successió, succeir, successor. Variant de sub-.
084 sug- ; suggestió, suggerir, suggerible. Variant de sub-.
085 super- ; superhome, superabundar, supervisor-a. Significat preposicional o adverbial: sobre, més que.
086 supra- ; supraconductivitat, supranatural. Significat preposicional: sobre.
087 tetra- ; tetracromia, tetradàctil-a. Quantificador.
088 tra- ; través, travessar, travessant. Variant de trans-.
089 trans- ; transacció, transcórrer, transfigurable. Significat preposicional, locució: a través de.
090 tras- ; trasplantament, traspuntar, traspassat-ada. Variant de trans-.
091 tri- ; tricicle, triangular, tridimensional. Quantificador.
092 ultra- ; ultrasò, ultrapassar, ultraatòmic-a. Significat adverbial: més enllà.
093 uni- ; unicorn, uniformar, unificat-ada. Quantificador.
NOTES
{1} "Badia s'ha deixat malaconsellar per Fabra, quan inclouen mal i ben en els prefixos". Ferrater (1981), pàg 56. Òbviament jo també. (retorn)
Per comentaris i observacions, poseu-vos en contacte amb
Antoni Jaume Farriols (o amb
Lluís de Yzaguirre)
Institut
Universitari de Lingüística Aplicada (IULA)