La Rambla 30-32. 08071 Barcelona . Telèfon 542 23 22 . FAX 542 23 21. e-mail: iula@grup.upf.es
El tractament teòric dels compostos convencionals és tan simple com la seva identificació pràctica: són aquells formats per dos mots reals de la llengua. El tractament pràctic que reben és difícil d'automatitzar ja que l'eventual combinació sempre és impredictible. Tenint en compte que l'automatització de la segmentació només és general respecte de la derivació, això obliga a la revisió i segmentació manual. No obstant, les successives llistes de radicals comprovats que han generat diversos tractaments menors i específics del corpus, permeten la localització d'una part: la d'aquells que casualment continguin algun d'aquests radicals verificats.
(...)
Per comentaris i observacions, poseu-vos en contacte amb
Antoni Jaume Farriols (o amb
Lluís de Yzaguirre)
Institut
Universitari de Lingüística Aplicada (IULA)