Ester Pedreño, sóc llicenciada en Filologia Catalana per la UB i postgraduada en Correcció de textos orals i escrits en llengua catalana per la UAB.

Vaig treballar al TERMCAT i a la UPC elaborant diccionaris d'especialitat, i al Programa d'Informàtica Educativa (Conselleria d'Ensenyament) com a responsable de la traducció i revisió lingüística del seu material.

Vaig viure els inicis de la UOC on vaig desenvolupar diferents tasques durant gairebé deu anys; primer en la traducció i revisió lingüística dels materials didàctics multimèdia d'aquesta universitat, després en la seva edició i producció, més endavant com a coordinadora editorial de la UOC, d'Editorial UOC i d'Eureca Media i, finalment, com a responsable de la redacció de la web de literatura catalana Lletra (on també m'encarregava de les tasques relacionades amb la producció i la publicació d'aquest espai i la coordinació de les traduccions a diferents idiomes, en motiu de la seva presentació a la Fira de Frankurt).

Des de fa gairebé set anys he treballat al Laboratori de Tecnologies Lingüístiques (IULA-UPF) en tasques de coordinació dels diferents projectes que s'hi desenvolupen i suport a la gestió.

T'agrairé que tinguis en compte el meu currículum breu o detallat i el facis arribar a qui creguis que pugui necessitar algú amb el meu perfil.